احلى اغنيه فى العالم كله
قلبي سيستمر بالنبض
(My Heart Will Go On)
للمغنية Celina Dion
’’ ترجمـة الاغنيــة ‘‘
الكلمـــــــــــــات
كل يوم في أحلامي
Every night in my dreams
أراك وأحس بك....
I see you, I feel you,
و بهذه الطريقة أعلم بأنني سأستمر..
That is how I know you go on
بعيدا خلف المسافات...
Far across the distance
و التباعد الذي بيننا...
And spaces between us
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر
You have come to show you go on
قريبا أوبعيداً و أينما كنت..
Near, far, wherever you are
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
I believe that the heart does go on
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
Once more you open the door
و ها أنت هنا في قلبي
And you're here in my heart
و قلبي سيستمر و يستمر
And my heart will go on and on
الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
Love can touch us one time
و يستمر من أجل باقي الحياة
And last for a life time
دون أن يفارقنا حتى نموت
And never let go till we're gone
الحب كان عندما أحببتك
Love was when I loved you
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
One true time I hold to
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد
In my life we'll always go on
قريبا أو بعيداً و أينما كنت
Near, far, wherever you are
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
I believe that the heart does go on
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
Once more you open the door
و ها أنت هنا في قلبي
And you're here in my heart
و قلبي سيستمر ويستمر
And my heart will go on and on
أنت هنا ، ولا شيء أخشاه
You're here, there's nothing I fear
و أناأعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
And I know that my heart will go on
سأبقى للأبد كذلك
We'll stay forever this way
أحتفظ بك آمنا في قلبي
You are safe in my heart
الذي سيستمر و يستمر في الخفقان
And my heart will go on and on
% % % % % % % % % % % % % % % % % % %
ان شـاء اللـه عجبتكـم
قلبي سيستمر بالنبض
(My Heart Will Go On)
للمغنية Celina Dion
’’ ترجمـة الاغنيــة ‘‘
الكلمـــــــــــــات
كل يوم في أحلامي
Every night in my dreams
أراك وأحس بك....
I see you, I feel you,
و بهذه الطريقة أعلم بأنني سأستمر..
That is how I know you go on
بعيدا خلف المسافات...
Far across the distance
و التباعد الذي بيننا...
And spaces between us
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر
You have come to show you go on
قريبا أوبعيداً و أينما كنت..
Near, far, wherever you are
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
I believe that the heart does go on
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
Once more you open the door
و ها أنت هنا في قلبي
And you're here in my heart
و قلبي سيستمر و يستمر
And my heart will go on and on
الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
Love can touch us one time
و يستمر من أجل باقي الحياة
And last for a life time
دون أن يفارقنا حتى نموت
And never let go till we're gone
الحب كان عندما أحببتك
Love was when I loved you
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
One true time I hold to
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد
In my life we'll always go on
قريبا أو بعيداً و أينما كنت
Near, far, wherever you are
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
I believe that the heart does go on
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
Once more you open the door
و ها أنت هنا في قلبي
And you're here in my heart
و قلبي سيستمر ويستمر
And my heart will go on and on
أنت هنا ، ولا شيء أخشاه
You're here, there's nothing I fear
و أناأعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
And I know that my heart will go on
سأبقى للأبد كذلك
We'll stay forever this way
أحتفظ بك آمنا في قلبي
You are safe in my heart
الذي سيستمر و يستمر في الخفقان
And my heart will go on and on
% % % % % % % % % % % % % % % % % % %
ان شـاء اللـه عجبتكـم
الإثنين 25 سبتمبر 2017, 7:56 am من طرف الاهلى
» العاب روحانيه ادخل مش هتندم
الأربعاء 28 مايو 2014, 12:39 am من طرف mays
» لعبه ايه امنيتك
السبت 03 مايو 2014, 12:06 am من طرف mays
» انا عضوه جديده
السبت 03 مايو 2014, 12:02 am من طرف mays
» لعبة الاوامر
الثلاثاء 29 أبريل 2014, 5:54 pm من طرف mays
» والله دي لعبه هتجنني
الثلاثاء 29 أبريل 2014, 5:47 pm من طرف mays
» قصة لمن يريد التزوج
الثلاثاء 29 أبريل 2014, 5:32 pm من طرف mays
» اختبر شخصيتك ادخلوو لايفوتكم
الثلاثاء 29 أبريل 2014, 5:29 pm من طرف mays
» الجائزة 1000 جنية يلا مستنين اية
الثلاثاء 29 أبريل 2014, 5:25 pm من طرف mays
» اكلات خفيفة وسريعة التحضير
الثلاثاء 29 أبريل 2014, 5:22 pm من طرف mays
» تعارف عضو زملكاوى جديد
الأحد 22 سبتمبر 2013, 1:59 pm من طرف الاهلى
» صور خطوبه عماد متعب على يارا نعوم)(حصريا على الاهلاوى الاول
الإثنين 25 فبراير 2013, 2:51 pm من طرف التفتيش
» كلمات نابعه من قلب محطم " تستحق القراءه
الخميس 03 يناير 2013, 12:34 pm من طرف eng sakariye
» من افلام جنيفر لوبيز فلم الاجرام والاثارة للكبار فقط مترجم 259 ميجا U Turn دي في دي
الإثنين 29 أكتوبر 2012, 4:45 am من طرف حبه ذبحني
» من افضل لاعب مصري
الجمعة 05 أكتوبر 2012, 3:53 am من طرف bada
» سجل دخولك على المنتدى بصلاه على النبى
الإثنين 10 سبتمبر 2012, 2:55 pm من طرف زملكاوى صميم
» عايز تبعت رساله تهنئه بشهر رمضان ادخل وشوف وال تعجبك اكتبها
الإثنين 10 سبتمبر 2012, 2:52 pm من طرف زملكاوى صميم
» عيد ميلاد الليله مين عيد ميلاد حبيبة قلبي ادخل هني بسرعه ...!!!
الإثنين 10 سبتمبر 2012, 2:46 pm من طرف زملكاوى صميم
» **هنا بيانات كل الاعضاء**اتفضلم عرفم نفسكم **وتعرفم على غيركم **
الإثنين 10 سبتمبر 2012, 2:36 pm من طرف زملكاوى صميم
» شريط شرين الجديد حبيت *كامل (حصريا)
الثلاثاء 04 سبتمبر 2012, 5:11 am من طرف komatso001
» هتضحك غصب عنك
الإثنين 27 أغسطس 2012, 10:49 pm من طرف moro
» بالصور.. تصاميم ملاعب قطر لكأس العالم 2022
الإثنين 27 أغسطس 2012, 10:42 pm من طرف moro
» ايه اكتر موقف محرج اتعرضت ليه؟؟؟؟؟؟؟؟
الإثنين 27 أغسطس 2012, 10:39 pm من طرف moro
» ألبوم منوعات اغانى حزن وجرح اروع الاغانى
الثلاثاء 15 مايو 2012, 4:03 am من طرف a7med_al3aidy
» *ننفرد كعادتنا بالاغنيه التى هزت الوطن العربى *الضمير العربى *حصريا على الاهلاوى
الأربعاء 18 يناير 2012, 8:31 pm من طرف bibayou
» اجازة الربيع في دبي مع مكتب ترحال العربية
السبت 07 يناير 2012, 11:36 pm من طرف business
» اجازة الربيع في دبي مع مكتب ترحال العربية
الثلاثاء 03 يناير 2012, 6:40 pm من طرف business
» برنامج يحول الكتابه الى صوت رجل أو إمرأة
الخميس 22 ديسمبر 2011, 3:01 pm من طرف مصطفی
» البطاقه العائليه للرسول عليه الصلاة والسلام " ارجو التثبيت للأهمية"
الخميس 22 ديسمبر 2011, 2:43 pm من طرف مصطفی
» جوزية
الثلاثاء 22 نوفمبر 2011, 1:05 am من طرف loveُs angil